Sunbeam Translation

Zach Maher

Swedish-to-English translator

I am a native-English speaking translator and copyeditor authorized by the Swedish Legal, Financial and Administrative Services Agency (Kammarkollegiet) to issue certified translations from Swedish to English. I use machine learning and CAT tools to ensure accuracy and deliver jobs quickly. I have also copyedited and proofread millions of words of academic, business, and legal text. My translation and copyediting clients include some of the largest public authorities, universities, and courts in Sweden.

Auktoriserad translator (svenska-engelska) sedan januari 2022 med erfarenhet av översättning av båda juridiska och allmänna texter. Exempel på uppdrag innefattar styr dokument, rapporter och beslut för svenska myndigheter, domstolar och universitet. Erbjuder även språkgranskning på engelska av akademiska texter, rapporter, m.m.

Get in touch!//Hör gärna av er!

Sunbeam Translation